Installation view at Punt WG, Amster
2K | scanned 16mm analog film, multi-channel
Color | multi-channel mono
Latex sculptures
7 min 22 sec
Voices Without Feet Travel Far uses a multichannel 16mm analog film format to unfold the stories of spirits caught between the afterlife and the realm of the living. Blending the threshold of life and death, the work constructs an experimental visual language that brings together spectral beings across different times and geographies. Four spirits gather to listen and whisper to one another, searching for their lost voices.
Inspired by Korean ghost folklore and Dutch urban legends, these four beings appear across Seoul and Amsterdam. Their gathering is led by the Jangsan-beom, a creature known for mimicking human and animal sounds. The Jangsan-beom offers its voice as a conduit for the ghosts to express their deaths and memories. Alongside it, the Mulgwisin (water ghost) and Cheonyeogwisin (virgin ghost) embody tragic narratives of unjust loss, while a hospital ghost shares personal memories associated with the hospital, Wilhelmina Gasthuis complex.
Moving between Seoul, Amsterdam, and an abstract realm, their storytelling extends beyond dialogue into gesture, sound, and tactile imagery. The spirits reveal the entangled temporalities of beings on the threshold.
<Voices Without Feet Travel Far>은 사후 세계와 현실 세계 사이에서 갈 곳을 잃은 영혼들의 이야기를 다채널 영상 설치로 담는다. 삶과 죽음 사이의 세계와 현실 세계를 혼합하며 실험적인 영상 언어를 구축한다.
16mm 아날로그로 촬영된 영상은 서울과 암스테르담, 그리고 어딘가 다른 차원에 존재하는 실내 모임 장소를 넘나든다. 이 픽션적 공간에는 서로 다른 시대와 장소에 속한 존재들이 한자리에 모인다. 네 유령적 존재는 이곳에서 서로의 이야기를 듣고 속삭이며, 잃어버린 자신의 목소리를 찾아간다.
한국 귀신 설화와 네덜란드의 도시 전설에서 영감을 받은 네 존재는 두 도시를 배경으로 서로 다른 시공간을 가로지르며 등장한다. 모임을 이끄는 장산범은 사람과 짐승의 목소리를 흉내 내어 사람을 홀리는 존재로 한국 도시 전설에 등장한다. 영상 속 장산범은 다른 귀신들에게 자신의 목소리를 내어 주며, 그들의 죽음과 기억을 발화시키는 목소리의 통로가 된다. 물귀신과 처녀귀신은 한국 사회에서 억울한 죽음과 상실의 서사를 품은 존재들로, 설화와 괴담 속에서 반복적으로 등장해 왔다. 병원귀신은 병원에 남겨진 경험과 개인의 기억을 공유한다.
이들의 스토리텔링은 대사에만 머물지 않고, 몸짓, 사운드, 촉각적인 이미지로 확장된다. 영혼들은 서울, 암스테르담, 그리고 추상적인 모임의 공간을 오가며 경계에 놓인 존재들의 뒤섞인 시간성을 드러낸다.
설치는 이러한 비디오의 서사적 구조를 물리적인 공간으로 확장한다. 외부와 내부가 서로 비치는 반투명한 막으로 구성된 실내 공간은 영상 속 모임 장소이자, 서로 다른 세계가 겹치는 경계면으로 작동한다. 수면에 반사되는 영상과 반투명한 막을 통과하는 이미지는 한곳에 고정된 환영이 아니라 관객의 위치와 움직임에 따라 변화하는 존재감을 만든다. 이미지와 공간, 사운드가 서로 중첩되면서 관객은 서로 다른 세계와
시간의 경계에 놓인 존재들을 마주하고, 이들이 잃어버린 목소리를 찾고 서로의 기억을 나누며 공동체와 돌봄의 관계를 만들어가는 과정을 공간적으로 경험하게 한다.
Still image of Voices Without Feet Travel Far
Full video access is available on request. Please contact me via email.